세계 유명 시인 10명과 시

 

세계 유명 시인 10명과 시

 

 

 

*윌리엄 셰익스피어(1564-1616)

종종 영어에서 가장 위대한 시인이자 극작가 중 한 명으로 간주되는 셰익스피어의 작품에는 "로미오와 줄리엣" 및 "햄릿"과 같은 소네트와 희곡이 포함됩니다.

 

*에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)(1830-1886)

독특한 스타일과 자연, 죽음, 인간 경험과 같은 주제에 대한 탐구로 유명한 미국 시인. 그녀의 시 중 상당수는 사후에 출판되었습니다.

 

*랭스턴 휴즈(Langston Hughes)(1902-1967)

할렘 르네상스의 선도적인 인물인 휴즈는 미국 시인, 사회 운동가, 소설가였습니다. 그의 작품으로는 "The Negro Speaks of Rivers"와 "Montage of a Dream Deferred"가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

*파블로 네루다(1904-1973)

칠레의 시인이자 외교관인 네루다는 노벨 문학상을 수상했습니다. 대표작으로는 『스무 편의 사랑 시와 한 편의 절망의 노래』가 있다.

 

시(詩)

그러니까 그 나이였어… 시가

나를 찾아왔어. 몰라, 그게 어디서 왔는지,

모르겠어, 겨울에서인지 강에서인지.

언제 어떻게 왔는지 모르겠어,

아냐, 그건 목소리가 아니었고, 말도

아니었으며, 침묵도 아니었어,

하여간 어떤 길거리에서 나를 부르더군,

밤의 가지에서,

갑자기 다른 것들로부터,

격렬한 불 속에서 불렀어,

또는 혼자 돌아오는데,

그렇게, 얼굴 없이

그건 나를 건드리더군.

나는 뭐라고 해야 할지 몰랐어, 내 입은

이름들을 도무지

대지 못했고,

눈은 멀었어.

내 영혼 속에서 뭔가 두드렸어,

열(熱)이나 잃어버린 날개,

그리고 내 나름대로 해 보았어,

그 불을

해독하며,

나는 어렴풋한 첫 줄을 썼어

어렴풋한, 뭔지 모를, 순전한

난센스,

아무것도 모르는 어떤 사람의

순수한 지혜;

그리고 문득 나는 보았어

풀리고

열린

하늘을,

유성(流星)들을,

고동치는 논밭

구멍 뚫린 어둠,

화살과 불과 꽃들로

들쑤셔진 어둠,

소용돌이치는 밤, 우주를.

그리고 나, 이 미소(微小)한 존재는

그 큰 별들 총총한

허공에 취해,

나 자신이 그 심연의

일부임을 느꼈고,

별들과 더불어 굴렀으며,

내 심장은 바람에 풀렸어

 

 

*Sylvia Plath(1932-1963)

미국 시인, 소설가, 단편 작가인 Plath는 고백적인 시로 유명합니다. 그녀의 가장 유명한 작품은 "아리엘"입니다.

 

*Maya Angelou(1928-2014)

미국 시인, 회고록가, 민권 운동가인 Angelou의 자서전 작품 "우리에 갇힌 새가 노래하는 이유를 알고 있습니다"와 그녀의 시 "Still I Rise"는 널리 알려져 있습니다.

 

*루미(1207-1273)

13세기 페르시아 시인, 법학자, 수피교 신비주의자. 사랑과 영성을 주제로 한 루미의 시는 세계적인 인기를 얻었습니다.

 

 

 

봄의 정원으로 오라
- 잘랄웃딘 루미

이곳에 꽃과 술과 촛불이 있으니
만일 당신이 오지 않는다면
이것들이 무슨 의미가 있는가.

그리고 만일 당신이 온다면
이것들이 또한 무슨 의미가 있는가.

 

 

*W. B. Yeats(1865-1939)

아일랜드 문학에 공헌한 것으로 알려진 아일랜드 시인이자 노벨상 수상자입니다.

 

 

낙엽

 

우리를 사랑하는 긴 나뭇잎 위로 가을이 당도했습니다.

그리고 보릿단 속 생쥐에게도

머리 뒤 마가목은 누르슴히 물들고

이슬 젖은 산딸기 잎도 노랗게 물들었습니다.

 

사랑이 이우는 시간이 다가왔습니다

우리들의 슬픈 영혼은 이제 지치고 피곤합니다

헤어집시다. 정열의 시간이 우리를 잊기 전에

수그린 당신 이마에 입맞춤과 눈물을 남기고

 

 

 

 

 

 

*엘리자베스 배럿 브라우닝(Elizabeth Barrett Browning)(1806-1861)

빅토리아 시대의 영국 시인 배럿 브라우닝은 소네트 연작인 "포르투갈어의 소네트"와 서사시 "오로라 리"로 유명합니다.

 

 

그대가 나를 사랑한다면

엘리자베스 브라우닝

 

 

그대가 나를 사랑한다면, 다른 아무것도 아닌,
오직 사랑 그 자체만을 위해 사랑해 주세요.
“난 그녀의 미소 때문에, 그녀의 모습 때문에,
그녀의 상냥한 말씨 때문에, 그녀의 사고방식이
나와 잘 어울리기 때문에, 언젠가 기쁨을 주었기 때문에
그녀를 사랑해”라고 말하지 마세요.
사랑하는 이여, 이런 것들은 스스로 변하거나,
당신의 마음에 따라 달라질 수도 있으니,
그렇게 맺은 사랑은 또 그렇게 풀릴지 모르니.
나의 뺨에 흐르는 눈물을 닦아 주는 그대의 애정 어린 연민 때문에
나를 사랑하지도 마세요. 그대의 위로를 오래 받은 나의 사랑이
울기를 잊어버리면, 그로써 그대의 사랑을 잃을 수도 있으니.
그러니 사랑 그 자체만을 위해 나를 사랑해 주세요.
그대가 영원한 사랑으로 나를 늘 사랑할 수 있도록.

 

 

 

 

*로버트 프로스트(Robert Frost)(1874-1963)

시골과 목가적 주제로 유명한 미국 시인. 프로스트는 시로 4개의 퓰리처상을 받았고, 그의 주목할만한 작품으로는 "가지 않은 길(The Road Not Taken)"과 "눈 내리는 저녁 숲가에 멈춰 서기(Stopping by Woods on a Snowy Evening)"가 있습니다.

 

이 시인들은 문학계에 지대한 공헌을 했으며 여러 세대의 독자와 작가들에게 계속해서 영향을 미치고 있습니다.

 

 

가지 않은 길

로보트 프루스트

 

 

노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다.

그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요.
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.

그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서….

훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다.
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.